[Pàgina principal] | [Document i opinions] | [Sumari] [FAQ] | [Ordre del dia] | [Enllaços]

ÀGORA DE TRADUCTORS DIGITALS

Primera trobada presencial


 
Ja podeu veure
l'acta de la trobada,

amb reportatge fotogràfic
inclòs.
Dia:
dissabte, 24 de gener de 1998
Hora:
18:30 h.
Lloc: Ampersand
  Travessera de Gràcia, 73, 1er   7a
(Tuset/Alfons XII -
metro de Diagonal, línia blava)
  Podeu confirmar la vostra assistència,
a partir del dissabte dia 17 a les 21h,
al Xavi Garcia.
  Confirmeu també si vindreu al sopar.
  Si hi hagués cap canvi de darrera hora,
ho faríem a través de la llista. Per tant,
mireu-vos el correu
abans de sortir de casa!


Vindràs? Confirma-nos-ho (i comptarem cadires). A partir del dissabte 17 a les 21 h.

Nom:

Adel (adreça electrònica):

Ets d'alguna associació de traductors?

No

Quina?

Si véns en representació d'alguna empresa o associació, quina és?

Si es fa algun sopar, t'hi voldràs afegir?

No

   

Pitgeu una sola vegada


Si t'és impossible de venir, pots aprofitar el formulari que féiem servir al començament per proposar horaris alternatius per a les assemblees virtuals.



De moment, l'ordre del dia pot ser:

  1. Salutació del "fundador".

  2. Presentació de la memòria (sobretot per als nouvinguts), que entre altres punts inclou:

    • Objectius i potencial per a les associacions i empreses.

    • Arguments sobre la necessitat d'un domini.

  3. Necessitat econòmica (500 ptes./mes/persona, segons una de les propostes ja presentades a la llista de l'ATD). Establir una quota mensual -altrament que les quotes anuals de les associacions- té potser més sentit en l'entorn d'Internet i ens obliga a pensar més en els serveis.

  4. Presentació de propostes. Tots procurarem ser breus.

    Perquè la reunió no s'allargui in eternum, per secula secolorum o ad nauseam (amén), intentarem cronometrar les intervencions previstes. Si voleu presentar alguna proposta concreta durant la trobada, agrairem que ho feu saber a l'Albert Ràfols (atd@alrasa.com), a fi de programar l'ordre del dia i incloure-ho en aquesta web (especialment si es vol donar temps als assistents per mirar-s'ho i pensar-hi). Si heu de necessitar més de cinc minuts per exposar la vostra proposta, feu-nos-ho saber abans si us plau.

    De moment, s'ha presentat la següent proposta:

    • Redacció prèvia inicial d'un esborrany d'estatuts, si és que en volem uns (Miquel, d'eurolink traductors).

  5. Precs, preguntes, respostes, propostes, deliberacions i guirigall col·lectiu.

  6. Conclusions del concili.

  7. Sopar?

  8. Ressopó, gresca i nocturnitat?


Ens hem deixat alguna cosa, mestre?
Ho afegirem a l'ordre i ho passarem a la llista.


Nom (opcional):
Adel (opcional):
Empresa o associació (opcional):


   

Pitgeu una sola vegada


NOTA: Si el vostre navegador no suporta aquest tipus de formularis, podeu adreçar-vos al Xavier Nerín (nerin@redestb.es), a l'Albert Ràfols (atd@alrasa.com) o a al Xavi Garcia (mailto:xavi@ampersand-gabinet.com).



UNA ALTRA NOTA: Per   adel. Pot ser una bajanada del ximple del webmestre, però adel té la seva història. És un neologisme sorgit recentment al Quebec i ja ha estat presentat a la comunitat cibernàutica catalana. Hi ha quatre gats més que fan servir l'argot (inf.?) trònic. Una pijada --com ara imeil, imail, etc., no?


Ordre del sopar: On?, què?, i quant? ja ho passarà el Xavi Garcia a la llista i ho publicarem en aquesta web.




Darrera modificació: 10 de febrer de 1998

Per fer comentaris sobre errors tècnics de la pàgina, us agrairé que els adreceu a atd@alrasa.com

© Albert Ràfols Sagués, 1997