Àgora de Traductors Digitals

 

Subscriu-te a la
llista de correu
de l'ATD!

Pàgina principal

< <   Tornar enrera

Reunió d'associacions - 16 de setembre de 1998

>> Crònica-acta de la reunió: podeu trobar-hi el missatge que es va enviar a la llista i les associacions.

Dia i hora: dimecres, 16 de setembre de 1998, a les 19 hores
(2a convocatòria: a les 19 hores)
Lloc:

seu de l'AELC
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana - Secció de Traductors
c/Canuda, 6 - 5è pis (Ateneu Barcelonès)
08002 - Barcelona
O sigui, baixant per les Rambles, el primer trencant a mà esquerra; d'aquest trencant, en surten dos carrers: Santa Anna i Canuda.

Assistents confirmats: (per ordre de confirmació)

    Xavier Nerín (ATD)
    Albert Ràfols (ATD)
    AELC
    ACEC
    ACT
    ATIC
    Martin J. Perazzo
    TRIAC
    Softcatala
    ACEtt?
    ATIJC??

    Si encara no heu confirmat la vostra assistència, què espereu? (Especifiqueu sisplau si representeu alguna associació). La proposta -flexible- és que siguin un parell de representants per associació.

    Tal com es va explicar a la llista, l'assistència és naturalment oberta (sempre que ho confirmeu prèviament -a efectes d'espai i d'organització), però es recorda que el propòsit central de la reunió és que les associacions puguin acabar de conèixer les propostes i decidir formalment la seva posició en relació al projecte de l'ATD.

Proposta provisional d'ordre del dia: (l'anirem perfilant -i adaptant a les vostres idees- però no volíem esperar més a parar taula).

  1. Es donarà per descomptat que tothom s'haurà estudiat els documents previs (almenys els dos primers i sobretot el primer):
    1. objectius de l'ATD
    2. document fundacional
    3. acta de la trobada del 24 de gener
    4. ...
  2. i que s'ho haurà rumiat, pensat, repensat i refregit...
  3. que vindrà amb una opinió formada (que podrà tenir valor oficial com a posició de l'associació que representi).
  4. que podrà aportar propostes ja pensades

Encara que no hi assistiu, podeu dir-hi la vostra:

  1. A través del tauler d'anuncis específic per a l'ocasió, que permetrà (en comparació amb la llista) que les propostes es vagin fixant d'una manera més clara en l'etapa prèvia. Naturalment, la llista pot i ha i deu fer-se ressò i àgora ;-) de tot debat previ, posterior, perpetu, inacabable, etc.

  2. Els missatges a la llista de l'ATD són per naturalesa més volàtils però també podeu fer-la servir, aquesta via, naturalment; ja mirarem d'anar-ne prenent nota.

  3. Si sou membres d'alguna associació, els podeu fer arribar les vostres idees, propostes i suggeriments.

Calen escribes per a l'àgora.

O sigui: cronistes, exègetes, recol·lectors de mots, endevins del que s'ha dit, retratistes, visionaris, il·lusionistes, etcèterum.

T'hi apuntes?



Darrera modificació: